Scanned page 607 of Book 1
Scan of original. Open full size →

Transcription

April 17, 1957

Dear Amy:

Sallie and I were both very much disappointed that we didn’t see you when you were here, but transportation was her problem, and being a wage slave was mine. I don’t get off from work until 6, so I am cut off from a good many pleasures because of that. I hope for better luck next time.

The photograph of the miniature which you have is, I believe, one made at the time of an exhibition of miniatures at the Gibbes Art Gallery here several years ago, as the miniature which was owned by my father and is now owned by Joe, was lent and photographed at that time. It is of my great-great-grandfather Edward Perry who married Ann Drayton (daughter of John and Rebecca Drayton). He died June 2, 1800, aged 26. I am under the impression that either you, or another of Cousin Minnie’s children, have a miniature of his wife. I have a miniature of her sister, Susannah, and one of Susannah’s husband, Tobias Bowles. He was the third Edward Perry of whom we have a record, and I have a silhouette of his son Edward Perry.

The Drayton coat of arms is a little more difficult. My father had a great many family papers, including genealogies of Warings, Perry, Drayton, etc., but I do not know at the moment whether there is a Drayton coat of arms among them. I inquired at the S. C. Historical Society library here, and they found for me a small sketch which had been made by Mr. Mottie Alston Reid [sic — Motte Alston Read, the genealogist], which has the notation “Coat of Arms as Drayton Hall. The crest has been broken off.” I am enclosing a tracing of it, which is not very helpful, since there is no coloring indicated. However, if this was copied by him from something at Drayton Hall, I believe it would be the correct one.

I do not know anything about Mr. Fogarty. He may be an authority, but I just don’t know. He is not listed in the city directory and I don’t know who to ask about him. There have been one or two people here at times who claimed to be experts, but there was some doubt about their claims, and Mr. Fogarty might be all right. I think what he meant by “Drayton — 12 listed” is that there are indeed 12 different coats of arms described under the name Drayton in Burke’s General Armorial. The description which comes nearest to the sketch by Mr. Reid is as follows: “Gu. on a bend ar. 5 trefoils slipped vert.” This means in plain English: On a red shield, a silver bar slanting from left to right on which are five trefoils (3 leafed clovers) green. However, these are only three figures on the “bend” and they would appear to be “annulets,” so that doesn’t fit very well.

In Bolton’s American Armory there is this description: “Arg. a cross eng. gu. Crest: a bird. Motto: Hac Iter Elysium nobis. Engr. Portrait of William Henry Drayton, Drayton Hall, Ashley River, S. C.” This would mean a silver shield with a red cross, scalloped on the edge. So that doesn’t seem to fit.

AI Notes

Typewritten letter dated April 17, 1957, addressed ‘Dear Amy:’ and signed (on page 611) ‘Affectionately, Dorothy.’ The letter discusses a miniature of Edward Perry (the 3rd, d. 1800), described as the great-great-grandfather of the writer Dorothy and presumably the great-great-grandfather of Amy as well through their shared Perry descent. The miniature was owned by Dorothy’s father, now owned by Joe (Dorothy’s brother?), and lent for an exhibition of miniatures at the Gibbes Art Gallery in Charleston a few years earlier. Dorothy also asks about the elusive Drayton coat of arms — she has inquired at the S.C. Historical Society Library and consulted Burke’s General Armorial and Bolton’s American Armory without success. Two leaves of letterhead-less typescript, folded; minor typewriter typos. Page 1 of 2; continuation on page 611. Key readings from the typescript: Ann Drayton’s father is John Drayton (typescript reads ‘daughter of John and Rebecca Drayton’); Edward Perry died aged 26; the miniature is now owned by Joe; the phrase ‘Cousin Minnie’s children’ uses Cousin Minnie in the possessive. The genealogist Dorothy mentions is Motte Alston Read (the same compiler of the FitzSimons typescript cited at p023; Dorothy’s typist spells it ‘Mottie Alston Reid’ — a typescript misspelling). Dorothy is a Perry-Drayton cousin of Amy; the letter does not give her surname or any further identifying detail.

Letter continues on page 611.