Handwritten letter, mid-page continuation
Book 1, Page 114 ·1861–1865
Transcription
A handwritten letter page in brown ink, written across the full sheet in a flowing cursive. The page begins mid-thought (continuation of an earlier sheet) and ends mid-thought as well. The lower right corner is torn away.
illness = The Dr. thought her so much better on Monday that he did not go to see her on Tuesday — & I think she felt [worse?] than she had grieved & I did not know what to do. I told him to go in the afternoon & yesterday she was too late = It is very disheartening & I hope no more of them will take it for it seems impossible for them to recover = I feel sad when I think of your aunts’ [sufferings?] — & no help for it — & all the trouble added to it — and so are we all a troubled people — directly & indirectly we can trace it to the war. = Katie has gone to buy a qt of cherries from a wagon at the door — I wish we would [send?] a pack of them to the dear little fellows — [Maj.?] Smuggle a Lavender Bay inside this for “Miss Ellen drawer” = Kiss them all for us — [Susie?] & Adela go to Flat Rock to day = Mary came down on Tuesday with Campbell & Kirkwood — The two latter went yesterday to Charleston = Mary, Louisa & Fannie return on Saturday = Mary had to wait on the dentist — She looks very pretty — but is not strong — Mr. Huger & Col. Hatch had left on Tuesday on a survey of the Inlets of the State — he heard at Jones Gap of the attack & he & his Brother Joe left this M[orning] — Had he been able to go fast he [would?] have taken him also as his Son had only gone last Saturday to Mr. Lee’s School in Buncombe = Your Aunts were still in the city
AI Notes
A handwritten letter page in brown ink, beginning mid-paragraph (no salutation visible) and continuing onto the next sheet (lower right corner is torn). Family news with strong wartime overtones: illness and death in the household, scarcity (‘Katie has gone to buy a qt of cherries from a wagon at the door’), a half-joking instruction to ‘smuggle a Lavender Bay’ bottle into Miss Ellen’s drawer, family movements between Charleston, Flat Rock, and Buncombe (N.C.), and military news — Mr. Huger and Col. Hatch leaving on a survey of the inlets of the State, news of an attack reaching them at Jones Gap. No signature on this page.
Letter continues on next page; lower right corner torn.
The “survey of the Inlets of the State” by Mr. Huger and Col. Hatch fits the Confederate coast-survey work along the South Carolina inlets after the Federal seizure of Port Royal in November 1861 — a recurring concern through 1862–1864. “Mr. Lee’s School in Buncombe” refers to a private school in Buncombe County, NC, one of several mountain establishments where Lowcountry families sent boys during the refugee years.