Scanned page 90 of Book 1
Scan of original. Open full size →

Transcription

Printed letterhead, top center:

LIME SPRING PLANTATION

EUTAWVILLE, SOUTH CAROLINA

Below the letterhead, written in blue ink cursive, a list with a heading and two columns:

Their children.

born died
Elizabeth ✓ Feb. 16, 1825
Christopher ✓ Jan 29, 1826 May 1866
Catherine Ann ✓ Sept 20, 1827 Apr. 3, 1883
John Stoney Oct 29, 1828
Peter Gaillard ✓ Nov. 29, 1829 Aug 18, 1884
Paul ✓ Oct 3, 1831 Feb. 1871

Below the list, in the same hand:

Peter Gaillard is my great grand father. He was called Gillie I think Christopher must be your grand father.

AI Notes

Printed letterhead reading ‘LIME SPRING PLANTATION / EUTAWVILLE, SOUTH CAROLINA’ at the top center. Below, in blue ink cursive, a heading ‘Their children.’ with two columns labeled ‘born’ and ‘died,’ listing six children with birth and (where given) death dates. Five of the six names — all except John Stoney — have a small check mark beside them. A short personal note in the same hand follows below.

The six children listed are those of Christopher FitzSimons (2nd) (1802–1832) and Elizabeth Porcher Stoney (1806–1873) — the same sibling group recorded in the family memorandum on page 003. The “Christopher” born 29 Jan 1826 is Dr. Christopher FitzSimons (3rd), the compiler Amy FitzSimons Walker’s grandfather; “Peter Gaillard” (Gillie) is the writer’s own great-grandfather, marking this note as one cousin orienting another across the FitzSimons line. Lime Spring is a 20th-century letterhead; the list itself was probably copied at Eutawville from an older family source.