Scanned page 63 of Book 1
Scan of original. Open full size →

Transcription

Continuation of the letter from pages 061 and 062. Same hand and ink. The page closes with the writer’s affectionate sign-off (“yo. affec. E.B.”) and a brief key identifying family members by their relationship to “E. M. B.”

than the other. They walked a little in the Shrubbery — eat & drank — and took leave seeming well pleased with their drive & reception. Theo drove Miss F. in Mr. Miles’ buggy & I, H. & the other ladies came in a carriage. The next afternoon Theo came again with cousin Theodore. They left the next M[orning] at 11. Thos. brought the kettle of sausages & we enjoyed them this Mor[ning]. Your Father wrote to him “they were nicely peppered, minced & exactly the thing.” So you now, I hope, feel repaid for so much of your toil about them. — I long to hear again from you after such a tumultuous week — but I am content if I can hear of you & you must not sit up to send me a letter when you ought to be lying down or resting in some way. God bless you both in your efforts for each other. The boys have come in for lunch & I have got to bottom of budget of sayings & doings — yo. affec. E.B.

Sanford — E. M. B’s Mother in law —

Theodore — William — Ellen — Kate — Thomas — E. M. B’s Children —

Kit — E. M. B’s son in law — Christopher J. S.

AI Notes

Final page of the handwritten letter from Ellen Milliken Barker to her daughter Susan Barker FitzSimons, 21 February 1858. The letter closes with a benediction, an affectionate sign-off (yo. affec. E.B.), and a small key at the foot identifying the people referred to in the body by initials (E. M. B. = Ellen Milliken Barker; Christopher J. S. as her son-in-law). Continues from pages 061 and 062.