Scanned page 45 of Book 1
Scan of original. Open full size →

Transcription

The album page holds, from top to bottom: a handwritten genealogy column at left labelled Rogers, a small captioned paper at upper center, a small studio photograph at upper right, and three white envelopes stacked vertically down the right and middle of the page. Additional handwritten genealogy continues down the left side and across the bottom of the leaf.

Upper-left handwritten genealogy column

Rogers.

John Rogers — Father of —

William Rogers — B. July 14th 1709     m — 1st Abigail Lyndon     m — 2nd

Sarah Sanford — Nov. 1st 1748 —     married by — Rev. Mr. Nicholas Eyre

Abigail Rogers — B. July 18th 1749     m — Nov. 1768

Richard Reynolds Barker —

Joseph Sanford Barker — B. Newport R.I.     March 31st 1771     m — May 1st 1789 — D. Novr. 1844

Henrietta Catherine Gaillard     B. Sept 6th 1774 — D. Jan 11th 1858 (1858)     in Charleston S.C.

  1. Samuel Gaillard Barker — B. 1799
  2. Ellinor — B. Nov 11th 1800 died same month —
  3. Sanford William — B. Dec 4th 1801 " " " —
  4. Henrietta Catherine — B. May 23 — 1803
  5. Elizabeth Gourdin — B. Oct 1st 1804 — D. Sept 18[uncertain]
  6. Ellinor Cordes — B. Jan 23rd 1806 — D. Feb 1st 18[uncertain]
  7. Sanford William — B. Aug 2nd 1807 — D. June 25
  8. Isaac Rogers — B. Oct 18th 1808 — D. Jan 3 —
  9. Abby Ann — B. Feb 11th 1810 — D. Dec 12 1867
  10. Mary Esther — B. May 7th 1811 — D. July 1 — 1812
  11. Lawrence Burrows — B. Sept 1 1813 — D. May 26 — 1814
  12. John Stoney — B. June 24 — 1815 — D. April 1816
  13. Henry Lewis — B. Sept 6 — 1817 — D. Sept 13 — 1843

[The death-year column for several entries is partially obscured by a paper photo-mount corner pasted across the right edge of the genealogy. Entries 5 and 6 in particular have death dates whose final digits are physically covered and cannot be recovered by image enhancement. The “19” reading in entry 6’s original transcription was a misread of “18” — children born ~1806 dying ~1900+ would be implausibly old, and the visible letterform is more consistent with an 18-prefix year cut off by the mount.]

Lower-left handwritten genealogy (continuing below the column)

Joseph Sanford Barker died in the Parish of St. John’s Berkeley at nine o’clock A.M. Sunday 6th day of November 1844. His remains were deposited the day following in west cemetery of St. Philips Church Charleston S.C.

Henrietta Catherine Barker relict of Joseph Sanford Barker died in Charleston S.C. Aug. 13th 1858. She buried between the graves of her husband and her son Henry Lewis; aged 83 yrs. 11 months and 7 days —

The mother of Joseph Sanford Barker came to Charleston from R. I. She is buried in the Baptist Church yard on Church St. just south of Tradd. There was a long notice of her death in the paper at the date which was very unusual.

Upper-center inscribed paper (a separate sheet pinned over the genealogy)

An account of the last illness of Henrietta Catherine Gaillard — wife of Joseph Sanford Barker — written by her grand daughter Ellen Milliken Barker — who married Thomas Porcher.

Upper-right photograph

A small studio photograph of a seated young woman in a light-colored dress, beside an ornate spiral-turned chair; mounted as a cabinet card with scalloped edges.

Pencilled on the album page beside the photograph, written sideways (running bottom-to-top along the right edge):

Nathalie Ferguson — 1891 — daughter of Sam Ferguson and grand daughter of Abby Ann Barker

Middle envelope (closed in this scan)

A folded white envelope with handwritten label across the front:

Letter from Samuel Barker — and Ellen Milliken Barker — & from Susan Milliken F.S. — to her mother E. M. B.

1851 to 1871

Letter telling of last illness of Thomas Milliken

Bottom envelope (closed)

A folded white envelope with handwritten label across the front:

Letters written by Ellen Milliken Barker — Mrs. Samuel Gaillard Barker — to my grand mother Susan Barker FitzSimons — during the Civil War. Most of these letters were written from Walhalla were many people from Charleston S.C. refugeed.

AI Notes

An album page with multiple items. At upper left, a handwritten ‘Rogers’ genealogy column running down into a numbered list of the children of Joseph Sanford Barker and Henrietta Catherine Gaillard. At upper center, a small inscribed slip identifying an account of Henrietta Catherine Gaillard’s last illness, written by her granddaughter Ellen Milliken Barker (Mrs. Thomas Porcher). At upper right, a small studio photograph of Nathalie Ferguson dated 1891, with a pencilled sideways annotation identifying her as the daughter of Sam Ferguson and granddaughter of Abby Ann Barker. Three white envelopes are pasted in a vertical stack; in this scan all three appear closed. Page 046 is a second photograph of the same album leaf with the middle envelope open. Both the genealogy column and the envelope labels read ‘Barker’ throughout; the ‘Barlow’ spelling does appear in other archive sources (e.g. page 131) but not on this page.

The upper-right photograph is a cabinet card — a 4¼ × 6½-inch albumen print mounted on stiffer card stock, the dominant studio-portrait format from the mid-1870s through the 1900s. Nathalie Ferguson, dated by the album to 1891, is a great-granddaughter of Joseph Sanford Barker × Henrietta Catherine Gaillard through their daughter Abby Ann Barker (#9 in the numbered list above); the compiler is mounting a cousin’s likeness alongside the corresponding genealogical column. The closed envelopes preserve, among other things, Civil War letters written from Walhalla, the German-colonization town in Oconee County where many Charleston families “refugeed” to escape the blockade and bombardment of the Lowcountry.