Scanned page 43 of Book 1
Scan of original. Open full size →

Transcription

Two facing pages of handwritten letters in blue ink, in similar cursive hands (both are Aunt Ellen FitzSimons’s; the left is the end of an earlier letter and the right opens the March 4th letter).

Left page — end of one letter

way & came back another to see something of the city. Then we had an early dinner & came here to the plantation. Everybody is very nice to me & I hope to enjoy myself, it will be my own fault if I do not, but I find it very hard not to get into my shell when I get entirely amongst comparative strangers. I [am] feeling quite well. You must excuse this letter as everybody has been talking around me. Dear little Mother you must write me soon. This is a lovely place & house. Sally, Betty & Linda are such nice girls. Susy is a little stiff & full of style. Young Wm. Stiles seems as nice

A vertical closing runs up the right margin of the left page:

[Margin sign-off, written vertically up the right margin]: Boy — Love to all — Yr. daughter Ellen

[Letter continues elsewhere; the closing margin lines indicate this leaf is the final page of an earlier letter.]

Right page — new letter

A pencilled compiler annotation at the top identifies the writer and recipient:

[Pencilled annotation at top, in the compiler’s hand]: Aunt Ellen F.S. — to her mother — A.F.W.

The letter itself:

March 4th

Dear Mother,

I hope you have received my two postals, & they will have told you of my comfortable journey. I really enjoyed the trip. We got to Atlanta early Thursday morning, left our [uncertain] satchels in charge of the woman at the depot, & walked a square or so to Hotel Aragon, where we had a delightful breakfast in the cafe. After breakfast Wm. Stiles went off for about an hour & a half & Sarabel & I wrote postals, & went over the hotel which is new & small & very pretty, then talked in the

AI Notes

Two facing pages of handwritten blue-ink letters. The left page ends an earlier letter (apparently the same one continued from elsewhere) describing arrival at a plantation and the host family (Sally, Betty, Linda, Susy, young Wm. Stiles); vertical margin closing reads ‘Love to all - Yr. daughter Ellen’, confirming Aunt Ellen FitzSimons as the writer. The right page opens a new letter from Aunt Ellen FitzSimons to her mother, dated March 4th, recounting a comfortable journey to Atlanta and breakfast at Hotel Aragon. A pencilled compiler annotation at the top reads ‘Aunt Ellen F.S. - to her mother - A.F.W.’ (A.F.W. = Amy FitzSimons Walker, the compiler). Note: Aunt Ellen’s mother here is Susan Milliken Barker FitzSimons (d. 14 Dec 1900) - a different ‘mother’ from the 1874 cluster (pp136-148) where the dying mother is Ellen Milliken Barker.

Letter continues on next scan.

The Hotel Aragon Aunt Ellen describes as “new & small & very pretty” opened in 1892 at the corner of Peachtree and Ellis Streets in Atlanta; her “new” remark places this letter in the mid-1890s, when she was in her early 30s and her mother Susan Milliken Barker FitzSimons was still living (d. December 1900).